Sobre o livro: 2021 / A Manta Sonhadora apelidada de "Borboleta de Ferro", tendo desobedecido à tripulação, engole um certo objeto misterioso. Depois disso, ele cai em coma de inverno - a pior de todas as doenças que podem afetar uma nave estelar viva no espaço. O dono de Manta, Capitão Gloco, e seu assistente, a inteligente Formiga Chirgrag, estão fazendo o possível para tirar o megaanimal do Coma Invernal. O único passageiro do voo, o venerável Tsu-rik, os ajuda nisso com sucesso. Há uma chance de salvação: encontrar a Chave do Artefato com o Rebus no objeto engolido por Manta. Somente resolvendo o Rebus, como diz a antiga crença dos vagabundos estelares, você poderá obter uma dica de como se livrar do infortúnio. Mas uma série de eventos estranhos e às vezes ameaçadores que acontecem em Manta não permite que a tripulação da Borboleta de Ferro se concentre na solução do Rebus... Será que Gloko, Chirgrag e Tshu-rik, representantes de três raças de mentalidade completamente diferente, conseguirão unir-se diante de um desastre comum? Serão eles capazes de desvendar os segredos das instalações Alien e escapar da morte certa??